 |
Liberdade
Candy Saad
Quero ser livre!
Te amar a toda hora,
sem dia nem lugar,
para ser feliz.
Quero romper as barreiras,
derrubar as muralhas ,
quebrar os grilhões ,
soltar as amarras,
tirar as pedras do caminho,
tudo que nos impede de sermos felizes.
Pré-conceitos ,arraigados em nossas mentes
inconscientes,antes de sermos gente.
Humanas intervenções
na liberdade divina.
Não vou renunciar você!
Vou ter coragem e dizer:
Vou amar você!
Me soltar nessa grande imensidão.
Sentir o vento!
Respirar todos os aromas do mundo.
livre!
Com asas para te encontrar e
vivermos em liberdade nossos sonhos de amor
Publicado no Recanto das Letras
Código do texto: T703144
Libertad
Candy Saad
Quiero ser libre!
Amarte a todo momento,
sin día ni lugar,
para ser feliz.
Quiero romper barreras,
derrumbar las murallas ,
romper las esposas,
soltar las amarras,
Quitar las piedras del camino,
todo lo que nos impide de ser felices.
Pré-conceptos, arraigados en nuestras mentes
inconcientes,antes de ser gente.
Humanas intervenciones
en la libertad divina.
No voy a renunciar a tí!
Voy a tener corage y decir:
Voy a amarte!
Soltarme en esa gran imensidad.
Sentir el viento!
Respirar todos los aromas del mundo.
libre!
Con alas para encontrate y
vivir en libertad nuestros sueños de amor
©Traducción al español por Meg*
***************
Liberdade
Iza Mota
Quero a liberdade de amar-te
sem medo... Sem presa,
simplesmente, amar-te
sem nada que me impeça.
Quero ser livre para escolher
sem ter que magoar a quem
um dia fez parte do meu viver
nas sobreiras desta viagem.
Quero a liberdade do sorriso
que trago sempre comigo...
É fundamentalmente o que preciso
para deter a fúria do amigo
Quero tudo que compartilhamos
nesta necessária liberdade contida
que guarda tudo que segredamos
na sentelha de esperança da vida.
Iza Mota
Recife-PE
*****************
Liberdade para Amar
Julio Sergio
Preciso da liberdade de conquistar a paz para
amar
Sem receios... Com desprendimento e muito
discernimento
Naturalmente, amar aliado ao criar espaço
dentro do tempo
Sem empecilhos que limitem o melhor de mim.
Preciso aprender a ser livre para viver e
conviver
Sem jamais sacrificar e sim habitar o meu
alguém
Que faz tanto bem ao preencher meu coração
As margens da redenção dessa passagem.
Preciso da magia desse lindo espontâneo
sorriso
Nas lembranças que guardo e aguardo da vida...
Com essencial e obstinada vontade do meu você
Linda agonia que eleva o sentimento que
necessito.
Preciso de toda amabilidade que a tua leveza
dispõe
Para compactuar com a imprescindível presença
viva
Que alimenta de impregnada paixão a gratidão
Do corpo a alma luz de ardoroso calor ao
grande amor.
Julio Sergio
Recife-PE.
Copyright©2010
ArtedesignerMenezes®
webdesignerCandySaad®
Todos direitos reservados
| | | | | | |
